Oidhreacht
“Caisleán cúig chéad bliain á dhéanamh — agus glúin amháin ón imeacht go deo.”
An Ré Ghaelach
Bunús & Stair Clainne Uaisle Ársa Gaelaí
Roimh Ionradh na Normannach ar Éirinn sa 12ú haois agus i bhfad roimh leagadh chéad chloch Clonony, rinne clann Uí Chochláin a mbunús ba luaithe a rianú go ríshliocht uasal Gaelaí ar a dtugtar na hUí Cochláin. Mac Cochláin nó Ó Cochláin ná 'mac an té leis an gclóca'.
Is féidir an sloinne teaghlaigh seo a rianú go dtí ríshliocht rialachais Glendamain (Gaeilge: Glendamnach) a d'ionadaigh tailte Ghleann Ghuaire, Contae Chorcaí. Bhí Glendamain gníomhach i gcúige na Mumhan le linn an 5ú go dtí an 11ú haois. Bhí sé mar chuid de threabhchas ríoga ar a dtugtar na hÉoghanachta. D'ailínigh na ríshliochta rialachais seo de chuid na Mumhan leis an Eaglais Chríostaí Proto-Cheilteach na hÉireann agus níos déanaí leis an Eaglais Rómhánach. Bhí na teaghlaigh ag iomaíocht ar rialú an Ard-Ríochta thar chúige theas na hÉireann ar a dtugtar an Mhumhain (Gaeilge: Mumhan).
Le linn na Ré Gaelaí, bhí ginealaigh teaghlaigh thar a bheith tábhachtach agus déantaí iad a aithris ó bhéal ag Bard an teaghlaigh ag imeachtaí agus searmanais oifigiúla teaghlaigh. Lean na ginealaigh seo craobh patrainmíochta shealadach, mar shampla Caemh mac Arthur, Arthur mac Cathal, Cathal mac Finnegan agus mar sin de. Meastar gur ceann de na chéad náisiúin san Eoraip é Éire a d'fhág an córas patrainmíochta sealadach, ag malartú é ar na sloinnte oidhreachta a bhfuil muid ag úsáid go dtí inniu. Is dócha gur thionscain na scríobhaithe an t-athrú seo a thosaigh ag achoimriú ginealaigh fhairsinge ar lámhscríbhinní veilim. Faigheann teaghlach Uí Chochláin a sloinne ó lámhscríbhinn ar a dtugtar An Leabhar Breac (An Leabhar Breac).
Tá scéal polaimiúil sa Leabhar Breac faoi Rí ón 8ú haois ón ríshliocht Glendamain thuasluaite, Cathal Mac Finguine. Tugtar Fís Mhic Conglaine (Gaeilge: Aisling Mac Conglaine) ar an scéal seo. Is scéal ficseanúil dramataíochta é a thugann leid ar imeachtaí timpeall ar chinneadh polaitíúil a rinne an Rí Cathal ag Tionól Ríoga Thír Dhá Ghlas sa bhliain 737 A.D.
Cheap Ríthe Gaelacha easpaga trí chur i láthair rómhaí feistis, in a dtugtar searmanas urraithe. Déanann an scéal cur síos ar róba dubh le imeall órga a chuir an Rí i láthair do charachtar darb ainm Mac Conglinne a bhí ar a dtugtar Cathal an Chóca (Gaeilge: Cathal Ó Cochall) ina dhiaidh sin. Is díorthach ón bhfocal Gaeilge cochall é an sloinne teaghlaigh Cochlán, cóca.
An Ré Normannach
Díláithriú & Tógáil Chlonony
Le linn na ré Normannach, díláithriódh an teaghlach ó Oirthear Chorcaí agus roghnaigh siad a mbarúintacht ársa ar a dtugtar Dealbhna Mhic Chochláin (Gaeilge: Dealbhna Eathra) a athbhunú in Oirthear na Mumhan (Ormond) — i measc na bhfuil anois i gContae Uíbh Fhailí.
Timpeall tús an séú haois déag, thóg an clann Caisleán Clonony — ráiteas údaráis chomh maith le háit chónaithe. Tógadh é i stíl láidir dhúchasach na hÉireann Normannaí, d'éirigh a thúr aolchloiche ilstóir os cionn mhá na Sionainne mar shiombail doscaoilte cumhachta agus buaine.
An Ré Thúdarach
Géilleadh & Ath-dheonú
Le linn na Ré Túdaraí, chuir an Choróin i bhfeidhm beartas ar a dtugtar Géilleadh agus Ath-dheonú. D'éiligh an beartas seo ar chlannacha Gaelacha a n-ainmneacha Gaelacha agus a dteidil talún a ghéilleadh chun ainmneacha Béarla agus teidil talún a fháil ar ais faoi cheadúnas ríoga ón gCoróin. Is teidil Ghaeilge iad Mac, Uí agus Ó a chiallaíonn 'Mac an Taoisigh' agus 'sliocht ó' faoi seach. D'fhág clann Mhic Chochláin a dteidil Mhac agus Uí, ag Béarlú a n-ainmneacha i gcruthú Coghlan, Coughlan, Coghlin agus Coughlin.
Bhí an Teideal Iarlaí Urmhumhan ag an Teaghlach Anglo-Normannach Butler go dtí 1529 nuair a bhronn Anraí VIII an tIarlaíocht seo ar Thomas Boleyn, athair Anne Boleyn. Fuair Clonony agus Dealbhna, Taoiseacht Ghaelach go dtí sin, é féin tarraingthe isteach in Iarlaíocht Urmhumhan a bhí ag leathnú i gcónaí agus ar fhithis chúirt thuileamúil na dTúdarach. Thug feachtas na Coróna chun Éire Ghaelach a chloí an caisleán agus an Clann i dteagmháil dhíreach le cumhacht Shasana — domhan de dhílseachtaí athraitheacha agus an bagairt leanúnach ar ghabhála.
Tá leac uaighe mhór teaghlaigh Boleyn faoi chrann sceach gheal ag bun Chaisléain Clonony, agus armas teaghlaigh Boleyn agus inscríbhinn do Mary agus Elizabeth Boleyn air. Is ceann de mhistéirí is tarraingtí agus is lú a bhfuil ar eolas faoi é láithreacht bhaill theaghlaigh Boleyn ag Clonony in am na dTúdarach. Tá an tuama, a aimsíodh sa bhliain 1803, fós ag cur suime ar stairaí agus ar theaghlach Uí Chochláin araon.
“Here under leys Elisabeth and Mary Bullyn, daughters of Thomas Bullyn, son of George Bullyn the son of George Bullyn Viscount Rochford son of Sir Thomas Bullyn Erle of Ormond and Willsheere.”
An Ré Stiúbhartach
Litreacha De Renzi
I measc na n-áititheoirí is suimiúla ag an gCaisleán tá Sir Mathew de Renzi, ceannaithe éadaí a rugadh i gCöln, an Ghearmáin. Tar éis chomharbas an Rí Séamas Stiúbhart I chuig ríchathaoir na Breataine, fuair de Renzi deontas talún de thailímh Mhic Chochláin a géilleadh in Iarthar Uíbh Fhailí; d'fhás a dheontas tosaigh de thart ar 100 acra go dtí breis agus 1000 acra sna blianta ina dhiaidh sin. Ghlac sé Caisleán Clonony mar phríomháit chónaithe.
Bhí de Renzi ag cumarsáid go minic leis an Riarachán Briotanach i mBaile Átha Cliath ag cáineadh iompar na gCoghlach a lean orthu ag treabhadóireacht tailímh sealbhaithe de Renzi agus freisin ag séanadh a dteidil Bhéarla ath-dheonaithe trí leanúint ar aghaidh ag cleachtadh gavelkind agus ag úsáid a dteideal Gaelacha Mac in ionad an tSire Bhéarla. Cuireann litreacha sofheicthe de Renzi dath agus sonraí iontacha ar fáil faoi shaol in Éirinn ag an am sin agus áiríonn siad tagairtí do chnoc tionscanta ársa teaghlaigh Uí Chochláin i bhFearann an Choillín ar a dtugtar Ard na Croise.
Is carachtar suimiúil, cé go raibh sé cleasach, é de Renzi a scríobh go dathúil chuig Údaráis na Breataine in Éirinn faoi conas fíne uaisle Gaelacha (Gaeilge: Clan na Miledh) a chloí. Thúrg de Renzi cur síos ar Dhealbhna Mhic Chochláin mar bheith 'ag an-lár agus croilár na ríochta.' Cuireann a litreacha chuig Tiarna Ionadaithe i gCaisleán Bhaile Átha Cliath fuinneog annamh ar fáil ar Éire ré plandála agus is féidir iad a léamh sa leabharlann.
De réir a leacht cuimhneacháin i dTeampall Mhuire Áth Luain (atchiallaithe 1820), tugtar creidiúint do de Renzi as an chéad fhoclóir Béarla–Gaeilge a chruthú. Léann a epitaph: 'He was a great traveller and general linguist, and kept correspondency with most nations in many weighty affairs, and in three years gave great perfection to this nation by composing a grammar, dictionary, and chronicle in the Irish tongue.'
Plandáil & Éirí Amach
Briseadh na hÉireann Gaelaí
Mharcáil Imeacht na nIarlaí i 1607 deireadh éifeachtach an tseanchórais Ghaelaigh. Le cinn feadhna Uladh ón Tuaisceart imithe ar deoraíocht agus beartas plandála na Coróna ag luathú, bhí brú méadaithe ar theaghlaigh mar na Coghlanaigh ar a gcuid talún sinseartha. Thug an seachtú haois déag tonnta comharbais éirí amach, gabhála talún, agus athshocrú a d'athchruthaigh tuath na hÉireann go deo.
Ba le linn titim na hÉireann Gaelí a rinne clann Mhic Chochláin a ranníocaíocht is luaí le caomhnú stair agus chultúir na hÉireann trí Annála Chluain Mhic Nóis a choimisiúnú sa bhliain 1627. Choimisiúnaigh ceann ainm an teaghlaigh, Toirdhealbhach (Terence) Mac Cochláin na hAnnála agus chruinnigh Bard an teaghlaigh, Conall Mag Eochagáin (Connell Mac Geoghan), iad. Rinne Mac Geoghan an obair leadránach d'aistriúchán agus d'eagarú a mhair de 900 bliain d'éiriú de lámhscríbhinní a scríobh manaigh Mhainistir Chluain Mhic Nóis.
Clúdaíonn na lámhscríbhinní stair na hÉireann ó 1408 siar go dtí aimsir réamh-Chríostaí. Críochnaíodh na hAnnála ar 20 Aibreán 1627, ag Caisleán Leamhacháin, Contae Uíbh Fhailí. Tá an lámhscríbhinn bhunaidh Ghaeilge caillte anois. Áiríonn na hAnnála tíolacadh do theaghlach Uí Chochláin, mar bheith i measc na ndaoine deiridh a choimheád agus a chleacht na sean-nosmhaireí tríobhálacha Éireannacha.
De réir thraidisiún an teaghlaigh, thóg na Coghlanaigh go leor caisléan in Iarthar Uíbh Fhailí; is é Clonony an t-aon cheann amháin atá ina sheasamh fós inniu. Is féidir léarscáil stairiúil de chaisléain agus críocha Uí Chochláin a fheiceáil sa leabharlann.
De réir thraidisiún an teaghlaigh, thóg teaghlach Uí Chochláin go leor caisléan in Iarthar Uíbh Fhailí — deirtear gurb é Clonony an t-aon cheann amháin atá ina sheasamh fós
Pátrúnacht Naofa
Cluain Mhic Nóis
Ar feadh na gcéadta bliain, d'fheidhmigh teaghlaigh chumhachtacha Gaelacha mar phátrúin agus mar chosantóirí ar mhainistreacha móra na hÉireann. Glacann Coughlanaigh nua-aimseartha go minic gurbh é an teaghlach díreach sept Éireannach eile, ach molann na hannála rud níos substaintiúla.
Ba ríshliocht rialachais de ríocht bheag Ghaelach iad na Mac Cochláin a rialach sineadh straitiseach d'abhantrach na Sionainne ar feadh na gcéadta bliain. Faoin am a aistríodh Annála Chluain Mhic Nóis sa bhliain 1627, bhí an teaghlach ina n-ionadaí ar cheann de na naisc dheireanacha mharthanach leis an seanchóras Gaelacha sna Lár-Tíortha.
Is cosúil gur bhain na Mac Cochláin le príomhchumhachtaí seasúrtha timpeall Chluain Mhic Nóis. Bhain an phátrúnacht seo le cosaint a sholáthar, tacaíocht airgeadais a thabhairt do thalamh eaglasta, idirghníomhú le haba agus oifigigh eaglasta, tionchar a imirt ar pholaitíocht áitiúil timpeall an mhainistir. Tabharfaidh cuairt ar Ardeaglais Chluain Mhic Nóis agus ar an go leor tuamaí teaghlaigh laistigh di fianaise ar an bhfíric seo.
An Ré Sheoirseach
Thomas McCoghlan, FP
Le linn na Ré Seoirseach, rinne an Teaghlach agus an Contae ionadaíocht i bParlaimint na Breataine ag Thomas McCoghlan.
“Proud, satirical, gallant & hospitable, his habits were expensive and he adhered to all the National customs of his ancestors. His tenants held their land at will & paid rent in money or kind. His doors were ever open to the traveller or the stranger as was the custom of the old Irish. He practised the Brehon Code & held his court in Cloghan, which was presided over by a Seneschal. He also operated an Inn, in the Stage Coach days, called 'The Coghlan's Arms'. Thomas died in 1790 leaving no legitimate representative to inherit his title.”
— Contemporary description of Thomas McCoghlan, MP
Tost & Marthanacht
Fothrach a Dhiúltaíonn do Dhearmad
Nuair a fuair Thomas McCoghlan bás sa bhliain 1790 gan oidhre dlisteanach, thosaigh Caisleán Cluain Uanaí ar a thitim fhada i bhfothrach. An caisleán a sheas mar shiombail de chumhacht Ghaelach ar feadh beagnach trí chéad bliain, tréigeadh de réir a chéile é, a bhallaí nochta do na dúile, a hallaí i dtost.
Ar feadh níos mó ná dhá chéad bliain, sheas an caisleán folamh — meabhrúchán uafásach ar shaol imithe. Dhreap eidhneán suas a bhallaí, ghlac crainn fréamh ina sheomraí, agus d'athéiligh lár na hÉireann an méid a choinnigh cloch agus moirtéal ar shiúl ar feadh tamaill. Ach murab ionann agus an oiread caisleán Éireannach eile a thit go hiomlán nó a cuireadh i gcarraí mar ábhar tógála, mhair Clúain Uanaí.
Rinneadh sainchomhartha sa tírdhreach den chaisleán, áit chuimhne don diaspóra Uí Chochláin scaipthe ar fud an domhain. D'fhill glúnta de bhaill teaghlaigh chun seasamh ina scáth, chun a sinsearacht a rianú siar go dtí na ballaí seo, chun meáchan cúig chéad bliain de stair a bhraith ag brú anuas trí chloch.
Inniu, seasann Caisleán Cluain Uanaí ag crosbhóthar. Tá deis annamh tar éis teacht chun cinn an caisleán a thabhairt ar ais do theaghlach Uí Chochláin agus a chinntiú go gcaomhnófar é do ghlúnta amach anseo. B'fhéidir go mbeidh an rud a bhí ina shiombail caillteanas fós ina shiombail athnuachana — fianaise ar athléimneacht oidhreachta, agus ar dhiongbháilteacht teaghlaigh an pháis a onóirú agus an todhchaí a dhaingniú.
Cúig Chéad Bliain d'Aon Amharc
- 5ú hAois
Tá ríshliocht Glendamain (Glendamnach) gníomhach sa Mhumhain, ag ionadú tailte Ghleann Ghuaire, Contae Chorcaí. Bunús na nUí Cochláin.
- 737 A.D.
Bíonn an Rí Cathal Mac Finguine i gceannas ar Thionól Ríoga Thír Dhá Ghlas. Eascraíonn an sloinne teaghlaigh Cochlán — ón bhfocal Gaeilge cochall, cóca — ón ré seo.
- c. 1169
Ionradh na Normannach ar Éirinn. Díláithríodh teaghlach Uí Chochláin ó Oirthear Chorcaí agus athbhunaíonn siad Dealbhna Mhic Chochláin (Dealbhna Eathra) i measc na bhfuil anois i gContae Uíbh Fhailí.
- c. 1500
Thóg clann Mhic Chochláin Caisleán Clonony mar a bpríomhtheach túir in Iarthar Uíbh Fhailí.
- 1529
Bronnann Anraí VIII Iarlaíocht Urmhumhan ar Thomas Boleyn, athair Anne Boleyn, ag tarraingt Clonony isteach ar fhithis na dTúdarach.
- 1607
Marcálann Imeacht na nIarlaí deireadh éifeachtach an tseanchórais Ghaelaigh.
- 1627
Annála Chluain Mhic Nóis coimisiúnaithe ag Toirdhealbhach Mac Cochláin, cruinnithe ag Conall Mag Eochagáin ag Caisleán Leamhacháin.
- 1803
Deirtear gur aimsíodh leac uaighe teaghlaigh Boleyn faoi chrann sceach gheal ag bun Chaisleáin Clonony.
- heritage.content.tl9Year
Seolann teaghlach Uí Cochláin feachtas chun an caisleán a chaomhnú do na glúnta atá le teacht.
Bí i do Chuid den Chéad Chaibidil Eile
Tá cúig chéad bliain de stair ag pointe casta. Cabhraigh le teaghlach Uí Cochláin Caisleán Clonony a dhaingniú agus a chinntiú go leanfaidh a scéal ar aghaidh do na glúnta atá le teacht.